小学館 西和中辞典 第2版の解説
em・ba・te, [em.bá.te]
[男]
1 〖海〗 (激しい波の)打ちつけ;大荒れ.
2 暴風;時化.
3 〘比喩的〙 (感情などの)激発,あらし.
Los embates de celos convirtieron aquel matrimonio en un infierno.|嫉妬(しっと)のあらしであの夫婦の間は地獄と化した.
[男]
1 〖海〗 (激しい波の)打ちつけ;大荒れ.
2 暴風;時化.
3 〘比喩的〙 (感情などの)激発,あらし.
Los embates de celos convirtieron aquel matrimonio en un infierno.|嫉妬(しっと)のあらしであの夫婦の間は地獄と化した.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...