小学館 西和中辞典 第2版の解説
**e・mi・tir, [e.mi.tír]
[他]
1 〈熱・光などを〉発する，放出する．
emitir luz｜光を放つ．
emitir radiación｜放射能を出す．
emitir un grito｜大声を出す．
emitir un olor horrible｜恐ろしい悪臭を放つ．
2 〖TV〗 〖ラジオ〗 放送する．
emitir un programa de música｜音楽番組を放送する．
3 〖経〗 〈紙幣・小切手などを〉発行［発券］する，振り出す．
emitir bonos del Estado｜国債を発行する．
4 〈意見などを〉表明する，明らかにする．
emitir opiniones｜意見を述べる．
emitir un juicio｜見解を述べる．
━[自] 〖TV〗 〖ラジオ〗 放送する．
［←〔ラ〕ēmittere「放つ；送り出す」（ex-「外へ」＋ mittere「投げる；送る」）；[関連]emisión. 〔英〕emit］