小学館 西和中辞典 第2版の解説
em・pan・ta・nar, [em.pan.ta.nár]
[他]
1 氾濫(はんらん)させる，水浸しにする．
2 泥沼にはまり込ませる．
3 〘話〙 行き詰まらせる．
empantanar un asunto｜事態を行き詰まらせる．
4 〘話〙 散らかす，めちゃくちゃにする，かき回す．
━～・se
[再]
1 水浸しになる．
La carretera se empantanó.｜道路は水浸しになった．
2 泥沼にはまり込む．
3 行き詰まる；前進しない，はかどらない．