小学館 西和中辞典 第2版の解説
*em・pa・par, [em.pa.pár]
[他]
1 ⸨en... 〈水など〉に⸩ 浸す，浸(つ)ける；染み込ませる．
empapar una esponja en agua｜スポンジに水を含ませる．
2 ずぶぬれにする．
La lluvia me empapó.｜私は雨でびしょぬれになった．
La lluvia empapa la tierra.｜雨が大地を湿らせる．
3 〈水などを〉吸収する．
La tierra empapa el agua.｜地面が水分を吸い取る．
4 ふく，ぬぐう．
empapar la leche vertida con un trapo｜こぼれたミルクをふきんでふき取る．
━～・se
[再]
1 ⸨en... 〈水など〉に⸩ つかる．
2 ずぶぬれになる．
Me empapé con la lluvia.｜私は雨でずぶぬれになった．
3 ⸨de... …を⸩ 吸い取る．
4 ⸨de... / en... 〈思想など〉に⸩ 取り憑(つ)かれる，傾倒する；詳しい．
empaparse de ideas nuevas｜新思想に染まる．
empaparse en marxismo｜マルキシズムに心酔する．
5 ⸨de... …を⸩ 〘話〙 （頭に）たたき込む；（よく）知る．
Empápate bien de lo que te digo.｜私が言うことをちゃんと覚えておけ．
6 〘話〙 たらふく食べる，満腹になる．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 