empatar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

em・pa・tar, [em.pa.tár]

[自] (試合・選挙などで)引き分ける,同点になる.

empatados a cero|0対0.

estar empatados|互角である.

salir [quedar] empatados|引き分ける.

Gómez empató en el minuto diecisiete.|ゴメスは試合開始後17分で同点ゴールを決めた.

━[他] 〘ラ米〙

(1) (ベネズエラ) 〘話〙 〈人に〉迷惑をかける,うんざりさせる.

(2) (カリブ) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) くっつける,結び[つなぎ]合わせる.

~・se

[再]

1 引き分ける.

2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 恋愛関係になる.

empatar el tiempo

〘ラ米〙 (チリ) 時間を無駄にする.

empatarlo a+人

〘ラ米〙 (中米) 〈人〉にうそを信じ込ませる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む