小学館 西和中辞典 第2版の解説
**em・pe・ño, [em.pé.ɲo]
[男]
1 担保，抵当；人質．
en empeño｜抵当として．
casa de empeños｜質屋．
papeleta de empeño｜質札．
2 切望；熱意；根気．
con empeño｜熱心に，根気よく．
poner [tomar] empeño en＋不定詞｜…するように努力を払う．
empeño en acabarlo｜是が非でもそれを終えようとする決意．
Tengo empeño en que este trabajo esté acabado hoy.｜どうしても今日中にこの仕事を終わらせたい．
3 目的，意図．
morir en el empeño｜志半ばにして逝く．
4 約束，義務．
5 〘複数で〙 〘話〙 後ろだて，コネ．