小学館 西和中辞典 第2版の解説
***em・pren・der, [em.pren.dér]
[他] 着手する，取りかかる；企てる．
emprender un viaje｜旅に出る．
emprender el vuelo｜飛び立つ，離陸する．
emprender el (camino de) regreso｜帰途につく，引き返す．
El profesor ha emprendido la nueva traducción de la Divina Comedia.｜先生は『神曲』の新しい翻訳に取りかかった．
emprenderla a＋攻撃などを表す語
〘話〙 …で襲い［殴り］かかる．
El chico la emprendió a bofetadas conmigo.｜その少年は私に殴りかかった．
emprenderla con...
〘話〙 …につらく当たる；…にうるさい．