小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・ca・ra・mar, [eŋ.ka.ra.már]
[他]
1 上に上げる，高い位置に置く．
Me encaramó sobre los hombros para que viera la procesión.｜彼［彼女］は行列が見えるように私を肩車してくれた．
2 〘話〙 高い地位につける，昇進［昇格］させる．
Le encaramaron en un puesto importante.｜彼は要職に抜擢(ばってき)された．
3 賞賛する．
4 〘ラ米〙
(1) (グアテマラ) 〘話〙 殴る，打つ．
(2) (コスタリカ) (コロンビア) 赤面させる．
━～・se
[再]
1 登る，上がる．
encaramarse a [en] un árbol｜木に登る．
2 昇進［昇格］する；のし上がる．
3 〘ラ米〙 (コスタリカ) (コロンビア) 〘話〙 恥ずかしがる．