小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・ca・re・cer, [eŋ.ka.re.θér/-.sér]
[34][他]
1 値上げする（⇔abaratar）．
Los países de la OPEP han encarecido el precio del petróleo.｜オペック加盟国は石油価格を引き上げた．
2 ほめそやす；大げさに言う．
Encarecieron mucho la perfección de su interpretación.｜彼［彼女］（ら）の完璧(かんぺき)な演奏は絶賛を博した．
3 力説する；熱心に勧める［頼む］．
Nunca encareceré suficientemente la necesidad de la independencia.｜自立の必要性は何度説いても説きすぎることはない．
━～(・se)
[自] [再] 値上がりする．
La vida ha encarecido.｜生活費が高騰した．