小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・car・na・ción, [eŋ.kar.na.θjón/-.sjón]
[女]
1 権化，化身；具現（化）．
encarnación del mal｜悪の権化．
Es la encarnación de la bondad.｜彼［彼女］は善意そのものだ．
2 〖宗〗 （キリストの）受肉，御托身(たくしん)．
3 〖美〗 〖印〗 肉色，うすだいだい［ペールオレンジ］色．
encarnación de pulimento｜光沢のある肉色．
encarnación de mate [paletilla]｜くすんだ肉色．