encarnar

小学館 西和中辞典 第2版

^*en・car・nar, [eŋ.kar.nár]

[他]

1 具現化する，体現する．

personaje que encarna la justicia｜正義の権化である人．

2 〈俳優が〉〈役を〉演じる．

3 〈彫像などに〉肌の色を塗る，肉色で着色する．

━[自]

1 ⸨en... …の⸩ 姿をとる；〖宗〗 〈神が〉受肉する．

2 〈刀剣・矢などが〉体に食い込む，突き刺さる；〈爪(つめ)が〉肉に食い込む．

3 〈傷が〉治る，ふさがる．

4 心に焼きつく．

━～・se

[再]

1 〖宗〗 〈神が〉受肉する；化身する．

2 〈爪が〉食い込む．

3 合体する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版