小学館 西和中辞典 第2版の解説
*en・cen・di・do, da, [en.θen.dí.đo, -.đa/-.sen.-]
[形]
1 火がついた，点火された．
una colilla encendida｜火のついている吸い殻．
2 スイッチが入った；明かりのついた．
La televisión está encendida.｜テレビがついている．
dejar la luz encendida｜明かりをつけたままにしておく．
3 （感情などが）かきたてられた，興奮した．
un discurso encendido｜高揚した演説．
4 熱くなった，ほてった；赤くなった．
mejillas encendidas｜ほてったほお．
Tiene la cara encendida por la ira.｜怒りで彼［彼女］の顔は真っ赤である．
━[男]
1 点火；点灯．
encendido automático｜自動点火．
punto de encendido｜発火点．
el encendido de los faroles｜（車の）ライトの点灯．
2 （エンジンの）点火，着火；点火装置．
bobina de encendido｜〖機〗 イグニッションコイル．
3 〘ラ米〙 (米国) マッチ．