encuadrar

小学館 西和中辞典 第2版

en・cua・drar, [eŋ.kwa.đrár]

[他]

1 枠［額縁］に入れる；はめ込む．

encuadrar una obra de pintura｜絵を額に入れる．

2 〈家畜を〉小屋に入れる．

3 縁取る；背景となる．

4 （集団に）入れる，組み込む；〖軍〗 配置する．

5 〖映〗 フレーミングをする；構図を決める．

6 〖TV〗 画像を調整する．

━[自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) 合う，適合する．

━～・se

[再]

1 枠［範疇(はんちゅう)］に入る．

2 ⸨en... …に⸩ 入会［加盟］する．

encuadrarse en un partido｜ある党に入る．

出典　小学館 西和中辞典 第2版