小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・dul・zar, [en.dul.θár/-.sár]
[97][他]
1 甘くする，甘味をつける．
endulzar con miel｜蜂蜜(はちみつ)で甘くする．
2 〈苦しみなどを〉和らげる，穏やかにする；楽しくする．
Endulzó mi sufrimiento.｜彼［彼女］は私の苦痛を和らげてくれた．
Las visitas de sus nietos endulzaron su vejez.｜孫たちが訪ねてくるおかげで彼［彼女］の老後は楽しいものになった．
3 〖美〗 〈色調を〉和らげる．
━～・se
[再]
1 甘くなる．
2 和らぐ，穏やかになる．
Su carácter se ha endulzado con el tiempo.｜彼［彼女］の性格は時と共に穏やかになった．