endulzar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

en・dul・zar, [en.dul.θár/-.sár]

[97][他]

1 甘くする,甘味をつける.

endulzar con miel|蜂蜜(はちみつ)で甘くする.

2 〈苦しみなどを〉和らげる,穏やかにする;楽しくする.

Endulzó mi sufrimiento.|彼[彼女]は私の苦痛を和らげてくれた.

Las visitas de sus nietos endulzaron su vejez.|孫たちが訪ねてくるおかげで彼[彼女]の老後は楽しいものになった.

3 〖美〗 〈色調を〉和らげる.

~・se

[再]

1 甘くなる.

2 和らぐ,穏やかになる.

Su carácter se ha endulzado con el tiempo.|彼[彼女]の性格は時と共に穏やかになった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む