enfermo

小学館 西和中辞典 第2版

^***en・fer・mo, ma, [eɱ.fér.mo, -.ma]

1 [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ ⸨de [con]＋無冠詞病名／de＋定冠詞＋患部名⸩ 病気の，病んだ．

ponerse [caer] enfermo｜病気になる．

gravemente enfermo｜重症の．

estar enfermo de cáncer [con gripe]｜がん［インフルエンザ］にかかっている．

estar enfermo del corazón｜心臓が悪い．

2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 ばかな，愚かな．

━[男] [女] 病人，患者．

enfermo ingresado｜入院患者．

enfermo terminal｜末期患者．

poner enfermo a＋人

〈人〉をうんざりさせる，いらいらさせる．

［←〔ラ〕īnfīrmum（īnfīrmusの対格）「弱い」；in-（否定）＋fīrmus「固い」；[関連]enfermedad. 〔英〕infirm］

出典　小学館 西和中辞典 第2版