enfriar

小学館 西和中辞典 第2版

^*en・friar, [eɱ.frjár]

[81][他]

1 冷やす，冷却する．

enfriar un líquido｜液体を冷やす．

Pon a enfriar agua en el frigorífico.｜冷蔵庫で水を冷やしてくれ．

2 〈熱意・感情などを〉冷まさせる，白けさせる．

enfriar los ánimos de los asistentes｜出席者を白けさせる．

3 〘ラ米〙 (プエルトリコ) (メキシコ) (ラプラタ) 〘俗〙 殺す，抹殺する．

━[自]

1 冷える，冷める；寒くなる．

2 〈熱意・感情が〉冷める，冷静になる．

━～・se

[再]

1 冷える，冷たくなる．

El té se está enfriando.｜紅茶が冷める．

2 風邪をひく（＝resfriarse）．

3 〈熱意・感情が〉冷める，〈人間関係が〉冷める．

出典　小学館 西和中辞典 第2版