小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・gra・na・je, [eŋ.ɡra.ná.xe]
[男]
1 〖機〗 歯車,歯車(伝動)装置.
engranaje diferencial|差動歯車,ディファレンシャル・ギア.
engranaje de distribución|〖車〗 タイミング・ギア.
2 (歯車の)かみ合い,連動.
3 つながり,関連,絡み合い.
estar preso en el engranaje
〈人が〉一層困難になっていく状況から逃れられない.
[男]
1 〖機〗 歯車,歯車(伝動)装置.
engranaje diferencial|差動歯車,ディファレンシャル・ギア.
engranaje de distribución|〖車〗 タイミング・ギア.
2 (歯車の)かみ合い,連動.
3 つながり,関連,絡み合い.
〈人が〉一層困難になっていく状況から逃れられない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...