小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・gra・na・je, [eŋ.ɡra.ná.xe]
[男]
1 〖機〗 歯車,歯車(伝動)装置.
engranaje diferencial|差動歯車,ディファレンシャル・ギア.
engranaje de distribución|〖車〗 タイミング・ギア.
2 (歯車の)かみ合い,連動.
3 つながり,関連,絡み合い.
estar preso en el engranaje
〈人が〉一層困難になっていく状況から逃れられない.
[男]
1 〖機〗 歯車,歯車(伝動)装置.
engranaje diferencial|差動歯車,ディファレンシャル・ギア.
engranaje de distribución|〖車〗 タイミング・ギア.
2 (歯車の)かみ合い,連動.
3 つながり,関連,絡み合い.
〈人が〉一層困難になっていく状況から逃れられない.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...