小学館 西和中辞典 第2版の解説
en・ho・ra・ma・la, [e.no.ra.má.la]
[副]
1 悪いときに,あいにく,折悪(あ)しく.
Enhoramala habló.|彼[彼女]はタイミングの悪いときに発言した.
haber nacido enhoramala|不幸な星の下に生まれた.
2 ⸨特にirの命令形と共に⸩ …しやがれ.
¡Vete enhoramala!|出て行っちまえ.
[副]
1 悪いときに,あいにく,折悪(あ)しく.
Enhoramala habló.|彼[彼女]はタイミングの悪いときに発言した.
haber nacido enhoramala|不幸な星の下に生まれた.
2 ⸨特にirの命令形と共に⸩ …しやがれ.
¡Vete enhoramala!|出て行っちまえ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...