enhoramala

小学館西和中辞典第2版の解説

[副]

1 悪いときに，あいにく，折悪(あ)しく．

Enhoramala habló.｜彼［彼女］はタイミングの悪いときに発言した．

haber nacido enhoramala｜不幸な星の下に生まれた．

2 ⸨特にirの命令形と共に⸩ …しやがれ．

¡Vete enhoramala!｜出て行っちまえ．

出典　小学館西和中辞典第2版小学館西和中辞典第2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...