enredar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*en・re・dar, [en.r̃e.đár]

[他]

1 〈糸・髪などを〉絡ませる,もつれさせる.

El gato enredó todos los hilos.|猫が糸を絡ませてしまった.

2 紛糾させる,もつれさせる,面倒にする.

enredar un asunto|事を面倒にする.

3en... 〈面倒なこと〉に⸩ 巻き込む,引きずり込む;〈人を〉丸めこむ.

enredar a+人 en un negocio peligroso|〈人〉を危険な仕事に巻き込む.

4 悶着(もんちゃく)を起こす,不和の種をまく.

Enredó a su familia.|彼[彼女]は家族に不和の種をまいた.

5 時間をとらせる,〈人を〉引きとめる.

6 網を張る,網で捕らえる.

━[自]

1 いたずらをする,ふざける.

2con... / en... …を⸩ いじる,もてあそぶ;めちゃくちゃにする.

No enredes con esos papeles.|その書類を散らかさないように.

3 悶着を起こす.

~・se

[再]

1 絡まる,絡みつく.

Se enredaron los hilos.|糸が絡まった.

2 紛糾する;口論になる;⸨en... 〈面倒なこと〉に⸩ 巻き込まれる.

3 〈植物が〉はい登る,はう.

4 〘話〙 〘軽蔑〙 (不倫)関係をもつ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android