entonar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*en・to・nar, [en.to.nár]

[他]

1 〖音楽〗

(1) 歌う;音を合わせて歌う.

entonar un salmo|聖歌を歌う.

entonar el yo pecador|(祈りの言葉)「罪深き我」を詠唱する.

(2) 〈パイプオルガンの〉ふいごを動かす.

(3) 〈楽器・声の〉音の高さを決める,音程を合わせる.

(4) 〈歌を〉先導する,先唱する.

2 元気づける,活気[生気]を与える.

Este ponche me ha entonado.|このパンチを飲んだら元気が出た.

3 (詩歌などで)ほめたたえる,讃美する.

4 色調を合わせる.

━[自]

1 〖音楽〗 (特定の音調で)歌う,音程正しく歌う.

2con... …と⸩ 色調が合う;調和する,なじむ.

Este azul no entona con el rojo.|このブルーは赤とは合わない.

3 元気づく.

~・se

[再]

1 〘話〙 ⸨con... …で⸩ ほろ酔い気分になる.

2 活気[生気・元気]を取り戻す.

entonar el mea culpa

〘話〙 〘まれ〙 自分の過ちを認める.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android