小学館 西和中辞典 第2版の解説
*e・qui・li・brar, [e.ki.li.ƀrár]
[他]
1 釣り合わせる,平衡を保たせる.
equilibrar la carga de un camión|トラックの荷のバランスを取る.
equilibrar un peso con un contrapeso|重りを載せて釣り合わせる.
2 均衡させる,均整を取る.
━~・se
[再] 釣り合う,バランスが取れる.
[他]
1 釣り合わせる,平衡を保たせる.
equilibrar la carga de un camión|トラックの荷のバランスを取る.
equilibrar un peso con un contrapeso|重りを載せて釣り合わせる.
2 均衡させる,均整を取る.
[再] 釣り合う,バランスが取れる.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...