小学館 西和中辞典 第2版の解説
**e・qui・va・ler, [e.ki.ƀa.lér]
[47][自] ⸨a...⸩
1 ⸨…と⸩同等である，⸨…に⸩相当する．
Un metro equivale a cien centímetros.｜1メートルは100センチに相当する．
Su silencio equivale a decir que ella no quiere salir conmigo.｜彼女が何も言わないのは僕と出かけたくないと言っているのと同じだろう．
Su conducta equivale a un insulto.｜彼［彼女］の行為は侮辱も同然だ．
2 〖数〗 ⸨…と⸩同値［等値］である．
Tres más cinco equivale a ocho.｜3たす5は8．