小学館 西和中辞典 第2版の解説
e・ri・zar, [e.ri.θár/-.sár]
[97][他]
1 〈毛を〉逆立てる；〈とげ・針状のものを〉立てる，突き立てる．
El miedo le erizó el pelo.｜彼［彼女］は恐怖で髪の毛が逆立った．
2 （困難・障害などで）満たす，いっぱいにする．
━～・se
[再]
1 （恐怖・寒さなどで）〈毛が〉逆立つ，鳥肌が立つ．
Se me erizó el pelo del susto.｜私は驚きのあまり髪の毛が逆立った．
2 おどおどする，不安になる．