小学館 西和中辞典 第2版の解説
**es・cán・da・lo, [es.kán.da.lo]
[男]
1 〘話〙 騒ぎ，騒動．
armar [promover] un escándalo｜騒ぎを起こす．
2 〘軽蔑〙 スキャンダル，醜聞；汚職．
escándalo financiero｜金融汚職．
escándalo político｜政治疑獄．
causar [dar] un escándalo｜スキャンダルを引き起こす．
3 〘軽蔑〙 ひんしゅく，悪評；物議．
causar escándalo｜反感を買う．
con gran escándalo de...｜…のひんしゅくを買って．
4 言語道断，あきれること．
Es un escándalo cómo suben los precios.｜こんなに物価が上がるなんてひどい話だ．
¡Qué escándalo!｜何てことだ．
de escándalo
過度の，法外な，無茶苦茶な．
piedra de escándalo
スキャンダルの種；非難の的．
［←〔後ラ〕scandalum「不名誉；わな」 ←〔ギ〕skándalon「わな」；[関連]〔英〕scandal］