小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・ca・pa・da, [es.ka.pá.đa]
[女]
1 〘話〙 さぼり;ちょっとした遠出[外出].
hacer una escapada al campo|ちょっと田舎へ旅行する.
2 逃亡,遁走(とんそう).
3 〖スポ〗 (自転車競技などで)逃げ切り,振り切り.
en una escapada
すばやく,ちょっとの間;暇を盗んで.
[女]
1 〘話〙 さぼり;ちょっとした遠出[外出].
hacer una escapada al campo|ちょっと田舎へ旅行する.
2 逃亡,遁走(とんそう).
3 〖スポ〗 (自転車競技などで)逃げ切り,振り切り.
すばやく,ちょっとの間;暇を盗んで.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...