小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・ca・pa・to・ria, [es.ka.pa.tó.rja]
[女]
1 逃げ道,抜け穴.
Es la única escapatoria.|逃げ道はそこしかない.
2 言い逃れ,口実.
No me venga usted con escapatorias.|私には逃げ口上は通用しませんよ.
3 (日常の生活・仕事から)逃げ出すこと,ちょっとした外出[遠出](=escapada).
4 逃走,逃亡.
[女]
1 逃げ道,抜け穴.
Es la única escapatoria.|逃げ道はそこしかない.
2 言い逃れ,口実.
No me venga usted con escapatorias.|私には逃げ口上は通用しませんよ.
3 (日常の生活・仕事から)逃げ出すこと,ちょっとした外出[遠出](=escapada).
4 逃走,逃亡.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...