小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・car・char, [es.kar.tʃár]
[自] 〘3人称単数・無主語で〙 霜が降りる.
Anoche escarchó.|昨夜霜が降りた.
━[他]
1 〈果物を〉砂糖漬けにする;砂糖などを振りかける;〈糖分の強い蒸留酒に入れたアニスなどの小枝に〉糖分を結晶させる.
2 霜に見えるもので覆う,白い粉を振りかける.
[自] 〘3人称単数・無主語で〙 霜が降りる.
Anoche escarchó.|昨夜霜が降りた.
━[他]
1 〈果物を〉砂糖漬けにする;砂糖などを振りかける;〈糖分の強い蒸留酒に入れたアニスなどの小枝に〉糖分を結晶させる.
2 霜に見えるもので覆う,白い粉を振りかける.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...