小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・car・char, [es.kar.tʃár]
[自] 〘3人称単数・無主語で〙 霜が降りる.
Anoche escarchó.|昨夜霜が降りた.
━[他]
1 〈果物を〉砂糖漬けにする;砂糖などを振りかける;〈糖分の強い蒸留酒に入れたアニスなどの小枝に〉糖分を結晶させる.
2 霜に見えるもので覆う,白い粉を振りかける.
[自] 〘3人称単数・無主語で〙 霜が降りる.
Anoche escarchó.|昨夜霜が降りた.
━[他]
1 〈果物を〉砂糖漬けにする;砂糖などを振りかける;〈糖分の強い蒸留酒に入れたアニスなどの小枝に〉糖分を結晶させる.
2 霜に見えるもので覆う,白い粉を振りかける.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...