小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・co・cer, [es.ko.θér/-.sér]
[24][自]
1 ひりひり痛む．
Me escuece la herida.｜傷がひりひりする．
2 不愉快にさせる，感情を害す．
Tu falta de respeto le escoció.｜君の無礼が彼［彼女］を不愉快にさせた．
━～・se
[再]
1 炎症を起こす，ひりひり痛む．
2 感情を害す．
Se escoció por lo que le dije.｜彼［彼女］は私の言ったことで気分を害した．