escrupuloso

小学館 西和中辞典 第2版

es・cru・pu・lo・so, sa, [es.kru.pu.ló.so, -.sa]

[形]

1 ⸨en... …において⸩ 細心の，綿密な；きちょうめんな．

con escrupulosa atención｜細心の注意を払って．

escrupuloso en el trabajo｜仕事をきちんとする．

2 小うるさい，気難しい；潔癖症の．

━[男] [女] きちょうめんな人；潔癖症の人．

出典　小学館 西和中辞典 第2版