小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・guin・ce, [es.ǥín.θe/-.se]
[男]
1 〖医〗 捻挫(ねんざ)．
El accidente le produjo un esguince en el tobillo.｜その事故で彼［彼女］はくるぶしを捻挫した．
2 身をかわす［そらす］こと．
De un esguince, el torero evitó los cuernos del toro.｜闘牛士は体をひねって牛の角先をかわした．
3 （会話などで）ひねりの利いた言葉［言い回し］．
4 渋面．