esperanza

小学館 西和中辞典 第2版

^***es・pe・ran・za, [es.pe.rán.θa/-.sa]

[女]

1 希望，期待．

poner la esperanza en...｜…に望みを託す．

con la esperanza de que＋接続法｜…するという希望を持って．

Hay pocas esperanzas de que lleguen a tiempo.｜彼らが間に合うとはほとんど期待できない．

2 希望［望み］を与える［持たせる］もの，頼み（の綱），期待の星．

Esta fábrica es la última esperanza para que siga vivo el pueblo.｜この工場は村が存続するための最後の望みだ．

la nueva esperanza de la literatura española｜スペイン文学のホープ．

3 信仰；〖カト〗 （三対神徳の）望徳．

alimentarse [vivir] de esperanzas

一縷(いちる)の望みにすがる．

dar esperanza(s) a...

…に期待［望み］を抱かせる．

esperanza de vida

平均寿命．

¡Qué esperanza!

〘ラ米〙 (米国) 〘話〙 とんでもない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版