小学館 西和中辞典 第2版の解説
**es・pe・so, sa, [es.pé.so, -.sa]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈液体が〉濃い，とろみのある；〈練り物が〉固めの．
Me gusta el café espeso.｜私は濃いコーヒーが好きだ．
2 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 密な，すき間がない；〈織り目・編み目などが〉詰まった；〈草木などが〉密生した．
el bosque espeso｜うっそうとした森．
la niebla espesa｜濃霧．
3 〈特に壁が〉厚い．
La cárcel está rodeada de murallas espesas.｜その刑務所は分厚い壁に囲まれている．
4 〈動き・働きが〉（通常よりも）緩慢である．
5 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 〈人・ものが〉薄汚れた，汚らしい．
［←〔ラ〕spissus］