小学館 西和中辞典 第2版の解説
*es・pon・ja, [es.póŋ.xa]
[女]
1 スポンジ；海綿状［質］のもの．
esponja sintética｜合成樹脂のスポンジ．
esponja de platino｜〖冶〗 白金海綿．
2 〘複数で〙 〖動〗 海綿動物．
3 スポンジクロス，タオル地．
4 〘話〙 大酒飲み．
5 〘話〙 飲み込みの早い人．
6 〘話〙 甘い汁を吸う人，たかる人．
beber como una esponja
〘話〙 大酒飲みである．
pasar la esponja
（ものごとを）水に流す．
tirar [arrojar] la esponja
〘話〙 負けを認める．
［←〔ラ〕spongiam（spongiaの対格） ←〔ギ〕spoggiá；[関連]esponjoso. 〔英〕sponge］