小学館 西和中辞典 第2版の解説
**es・pon・tá・ne・o, a, [es.pon.tá.ne.o, -.a]
[形]
1 自然な，素直な．
Es una persona muy espontánea.｜彼［彼女］は飾らない人だ．
2 自発的な．
ayuda espontánea｜自発的援助．
3 自然発生の．
generación espontánea｜〖生物〗 自然発生（論）．
combustión espontánea｜自然発火．
4 〈植物などが〉自生の，野生の．
━[男] [女] （闘牛などの）飛び入り．
En la corrida hubo tres espontáneos.｜闘牛に3人飛び入りが出た．
［←〔ラ〕spontāneum（spontāneusの対格）；[関連]〔英〕spontaneous］