小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・po・so, sa, [es.pó.so, -.sa]
[男] [女]
1 配偶者；夫，妻（▲スペインでは「私の夫」，「私の妻」というとき，mi marido, mi mujer というのが一般的）．
2 〘複数で〙 夫妻．
━[女]
1 〘複数で〙 手錠．
poner las esposas a＋人｜〈人に〉手錠をかける．
2 〘ラ米〙 司教の指輪．
esposa de Cristo
〖カト〗 カトリック教会．
［←〔ラ〕spōnsum（spōnsusの対格）「婚約者，新郎」，spōnsam（spōnsaの対格）「婚約者，新婦」（spondēre「誓約する；婚約する」より派生）；esposas「手錠」は「互いに切り離せないもの」の比喩から；[関連]responder. 〔伊〕sposo, sposa「新郎，新婦」〔英〕spouse「配偶者」，sponsor「スポンサー」］