espuma

小学館 西和中辞典 第2版

^**es・pu・ma, [es.pú.ma]

[女]

1 泡，あぶく．

hacer espuma｜泡立てる．

espuma de cerveza｜ビールの泡．

2 〖料〗 あく，浮きかす．

sacar [quitar] la espuma del caldo de gallina｜鶏がらスープのあくをすくい取る．

3 （化粧用などの）ムース，フォーム．

espuma de afeitar｜シェービングフォーム．

4 スポンジゴム，フォームラバー（＝～ de caucho）．

5 〖服飾〗 ちぢみ（織り），クレープ．

6 精粋，最上のもの．

crecer como (la) espuma

急に大きくなる［増える］；にわかに繁栄する．

［←〔ラ〕spūmam（spūmaの対格）；[関連]espumoso. 〔英〕foam］

出典　小学館 西和中辞典 第2版