estaca

小学館 西和中辞典 第2版

es・ta・ca, [es.tá.ka]

[女]

1 杭(くい)；棒，こん棒．

2 〖農〗 挿し木．

3 鉄の長釘．

4 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 鉱区所有権，鉱山採掘権．

(2) (アンデス) (コロンビア) (チリ) （鳥の）蹴爪(けづめ)．

(3) (メキシコ) 欲．

a (la) estaca

一か所に縛られて，監禁されて．

出典　小学館 西和中辞典 第2版