小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・ta・ca, [es.tá.ka]
[女]
1 杭(くい);棒,こん棒.
2 〖農〗 挿し木.
3 鉄の長釘.
4 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 鉱区所有権,鉱山採掘権.
(2) (アンデス) (コロンビア) (チリ) (鳥の)蹴爪(けづめ).
(3) (メキシコ) 欲.
a (la) estaca
一か所に縛られて,監禁されて.
[女]
1 杭(くい);棒,こん棒.
2 〖農〗 挿し木.
3 鉄の長釘.
4 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 鉱区所有権,鉱山採掘権.
(2) (アンデス) (コロンビア) (チリ) (鳥の)蹴爪(けづめ).
(3) (メキシコ) 欲.
一か所に縛られて,監禁されて.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...