estante

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*es・tan・te, [es.tán.te]

[形] 定住[定着]した;常駐する.

ganados estantes|家畜.

guarda estante|見張り,監視人.

━[男]

1 (個々の)棚板;本棚,書架.

2 (機械などを支える)台の脚.

3 〖カト〗 (聖週間に)聖母マリアの山車(だし)を担う人.

4 〘ラ米〙 (熱帯地方の高床式家屋の)支え,支柱.

[[男] ←[形] ←〔ラ〕stānsstāre「立っている,留まっている」の現在分詞);[関連]estar. 〔英〕stand「立つ;スタンド」]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む