小学館 西和中辞典 第2版の解説
*es・tan・te, [es.tán.te]
[形] 定住［定着］した；常駐する．
ganados estantes｜家畜．
guarda estante｜見張り，監視人．
━[男]
1 （個々の）棚，棚板；本棚，書架．
2 （機械などを支える）台の脚．
3 〖カト〗 （聖週間に）聖母マリアの山車(だし)を担う人．
4 〘ラ米〙 （熱帯地方の高床式家屋の）支え，支柱．
［[男] ←[形] ←〔ラ〕stāns（stāre「立っている，留まっている」の現在分詞）；[関連]estar. 〔英〕stand「立つ；スタンド」］