estropajoso

小学館 西和中辞典 第2版

es・tro・pa・jo・so, sa, [es.tro.pa.xó.so, -.sa]

[形]

1 〈食べ物などが〉堅い，容易にかめない．

carne estropajosa｜すじが多くて食べにくい肉．

2 〈人が〉ぼろを着た；〈服装が〉汚らしい，だらしない．

3 〘軽蔑〙 〈言葉が〉聞きとりにくい．

tener la lengua estropajosa｜ろれつが回らない．

出典　小学館 西和中辞典 第2版