小学館 西和中辞典 第2版の解説
**es・tro・pe・ar, [es.tro.pe.ár]
[他]
1 壊す，損なう，損傷を与える．
estropear los planes｜計画をだめにする．
Los niños han estropeado la máquina de escribir.｜子供たちがタイプライターを壊してしまった．
Tengo el estómago estropeado.｜胃の調子が悪い．
2 （外見を）衰えさせる；（美観を）損なう．
Los años le han estropeado mucho.｜歳月は彼をすっかり老けさせた．
Los edificios modernos estropean las calles antiguas.｜近代的なビルは古い街並の景観を台無しにする．
━～・se
[再]
1 傷む，壊れる，だめになる．
El coche se ha estropeado.｜車が故障した．
2 〈食べ物が〉腐る．
3 （容姿・容色などが）衰える，あせる．
［←〔伊〕stroppiare］