小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・xi・gir, [ek.si.xír]
[101][他]
1 ⸨a＋人〈人〉に⸩
(1) 要求する，要請する；強要する，せがむ．
Le exigimos una explicación.｜私たちは彼［彼女］に説明を求めた．
(2) ⸨＋不定詞／que＋接続法…するように⸩ 命じる，要請する．
Me exigieron hablar con el presidente.｜私は会長と話すように命じられた．
Exigimos que presente el certificado.｜証明書を提出していただきます．
2 必要とする，要する．
Nuestro trabajo exige mucha concentración.｜私たちの仕事は相当な集中力を要する．
3 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 願う，頼む．
━[自] 強いる，（多くを）要求する．
Nuestro profesor exige mucho.｜私たちの先生はとても厳しい．
［←〔ラ〕exigere；[関連]exigente. 〔英〕exigent］