小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・xis・ten・cia, [ek.sis.tén.θja/-.sja]
[女]
1 存在，存在するもの；現存．
la existencia real｜実在．
la esencia y la existencia del hombre｜人間の本質と存在．
dar (la) existencia a...｜…を創り出す．
2 人生，生涯；（人間の）生命；生活．
quitarse la existencia｜〘婉曲〙 自殺する．
a lo largo de la existencia｜一生を通じて．
La guerra me ha amargado la existencia.｜戦争によって私の人生は悲惨なものになった．
3 〘複数で〙 〖商〗 在庫品，ストック．
renovar las existencias｜在庫を補充する．
Por efecto de la gran promoción, se nos han acabado las existencias.｜大キャンペーンの効果で在庫を一掃できた．
4 〖哲〗 実在．