小学館 西和中辞典 第2版の解説
ex・pla・yar, [e(k)s.pla.ʝár]
[他]
1 〈考え・視野を〉広げる，拡大する．
Explayó su mirada por el mar.｜彼［彼女］は海をぐるっと見渡した．
2 楽しませる．
━～・se
[再]
1 広がる，展開する．
El horizonte se explaya sin fin.｜水平線が果てしなく広がっている．
2 長々と話す，くどく話す．
explayarse al gusto｜勝手気ままにしゃべる．
3 ⸨con＋人〈人〉に⸩ 心を打ち明ける，心を開く．
4 気晴らしをする，楽しむ．
Me explayé charlando con los amigos.｜友達と雑談してくつろいだ．