小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ex・pre・so, sa, [e(k)s.pré.so, -.sa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ 明示された；明白な（＝explícito）．
por orden expresa｜厳命により．
Las condiciones de pago están expresas en el contrato.｜支払い条件は契約書の中に明記されている．
2 急行の．
por correo expreso｜急行便で．
3 〈コーヒーが〉エスプレッソの（＝exprés）．
café expreso｜エスプレッソ・コーヒー．
━[男]
1 急行列車（＝tren ～）．
2 速達郵便．
3 特使，急使．
━[副] わざと，故意に；わざわざ（＝ex profeso）．
Lo repetí expreso para que no se te olvide.｜君がそれを忘れてしまわないようにわざともう一度言ったんだよ．
［「明白な」 ←〔ラ〕expressum「絞り出された；表現された」（exprimere「しぼり出す」の完了分詞expressusの対格）；tren ～の原義は「特別列車」；[関連]expresión. 〔英〕express．〔伊〕(caffè) espresso］