小学館 西和中辞典 第2版の解説
**fa・lle・cer, [fa.ʝe.θér∥-.ʎe.-/-.sér]
[34][自]
1 亡くなる,逝去する,死ぬ(▲morir より公的な文脈で用いられる).
El gran músico falleció en accidente de tráfico a los cincuenta años.|その偉大な音楽家は交通事故に遭い50歳で亡くなった.
2 〘比喩的〙 終わる,尽きる.
[←〔古スペイン〕「欠ける」;〔古スペイン〕fallir(←〔ラ〕fallere「だます,…の目を欺く」)より派生;[関連]〔英〕fail「欠ける;失敗する」]