fallo

小学館 西和中辞典 第2版

^*fa・llo, lla, [fá.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]

[形] 〖遊〗 （トランプ）場に出ている組の札が手札にない．

━[男]

1 失敗；欠点，間違い．

no tener fallo｜間違いがない，完璧(かんぺき)である．

2 機能の停止，減退．

fallo del corazón｜心臓の停止；心不全．

tener fallos de memoria｜記憶に衰えが見られる．

3 〖遊〗 （トランプ）（場に出ている組の札が）手札にないこと．

tener fallo a espadas｜〖遊〗 （スペイン・トランプ）剣のカードが手元にない．

4 〖IT〗 バグ．

5 〘ラ米〙 (チリ) 〈穀物が〉実らない；(キューバ) (チリ) ばかな，まぬけの．

fa・llo, [fá.ʝo∥-.ʎo]

[男]

1 〖法〗 判決，宣告．

emitir un fallo｜判決を下す．

2 （賞の）授与．

3 決定，決心．

echar el fallo｜決定を下す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版