小学館 西和中辞典 第2版の解説
fal・se・ar, [fal.se.ár]
[他]
1 捏造(ねつぞう)する，歪曲(わいきょく)する；偽る．
falsear los hechos｜事実を歪曲する．
2 偽造する，贋造(がんぞう)する，変造する（＝falsificar）．
3 〖建〗 〈木材・石を〉斜めに切る．
4 〈よろいを〉刺し貫く．
━[自]
1 強度を失う，耐久力がなくなる．
Me han falseado las piernas.｜私は脚が弱くなった．
2 〖音楽〗 弦の調子が狂う．
3 （馬の背を傷つけないために）馬具に丸みをつける．