fama

小学館 西和中辞典 第2版

^***fa・ma, [fá.ma]

[女]

1 名声，有名（であること），名望．

conquistar [conseguir, ganar] fama｜名声を得る，名をあげる．

tener buena [mala] fama｜名声を博す［悪評を受ける］．

La medalla de oro le dio mucha fama a nivel mundial.｜金メダルによって彼［彼女］は世界的に大変有名になった．

2 評判，世評；うわさ．

de buena [mala] fama｜評判のいい［悪い］．

Su fama de ligón le precede.｜彼はプレイボーイであるといううわさがひとり歩きしている．

según es fama｜うわさによると．

de fama

有名な．

Es un futbolista de fama internacional.｜彼は世界的に有名なサッカー選手だ．

ser fama que＋直説法

…といううわさである．

Es fama que ese cantante se va a casar el mes próximo.｜うわさではその歌手は来月結婚するらしい．

［←〔ラ〕fāmam（fāmaの対格；fārī「話す」の派生語）；[関連]famoso. 〔英〕fame］

出典　小学館 西和中辞典 第2版