小学館 西和中辞典 第2版の解説
***fan・ta・sí・a, [fan.ta.sí.a]
[女]
1 空想；幻想，（現実離れした）想像；ファンタジー（⇔realismo1）．
Vives en un mundo de fantasía.｜君は空想の世界に生きている．
Me falta fantasía para escribir un cuento.｜私には物語を書くような想像力がない．
2 〘主に複数で〙 空想の産物，作り話；夢みたいな話（⇔realidad）．
Siempre cuenta sus fantasías como si fuesen realidades.｜彼［彼女］はいつもあたかも現実であるかのように作り話をする．
¡Déjate ya de fantasías!｜甘い夢ばかり思い描くのはもうやめろ．
3 〖音楽〗 幻想曲．
de fantasía
(1) 〖服飾〗 〈服・小物が〉装飾の多い，凝ったデザインの．
artículos de fantasía｜ファンシーグッズ．
un bolso de fantasía｜飾りのたくさんついたバッグ．
(2) 〈装飾品が〉模造の，イミテーションの．
un collar de fantasía｜イミテーションのネックレス．
por fantasía
〘ラ米〙 (ベネズエラ) 聴き覚えで．
tocar por fantasía｜聴き覚えで演奏する．
［←〔後ラ〕phantasia ←〔ギ〕phantasía「幽霊；想像（力）」；[関連]fantasma, fantástico. 〔英〕fantasy］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 