小学館 西和中辞典 第2版の解説
**fan・tas・ma, [fan.tás.ma]
[形] 〘ときに性数不変〙
1 幻の，幽霊の；想像上の．
gobierno fantasma｜影の内閣．
sociedad fantasma｜幽霊会社．
2 〈村・町などが〉人気のない，見捨てられた．
3 〘軽蔑〙 〘話〙 空威張りの，虚勢を張る．
━[男]
1 幻，幻影．
el fantasma de la muerte｜死の幻影．
2 幽霊，亡霊．
No creo en fantasmas.｜私は幽霊を信じない．
3 〖TV〗 ゴースト，仮像．
4 〘ラ米〙 （車道の）照明，誘道灯．
━[男] [女] 〘軽蔑〙 〘話〙 気取り屋，ほら吹き．
andar como un fantasma
ぼけっとしている．
aparecer como un fantasma
幽霊のようにぬうっと現れる．
［←〔ラ〕phantasma ←〔ギ〕phántasma；[関連]fantasía. 〔英〕phantasm, phantom］